AFP/AAC Newsletter #18 Summer 2014 - page 8

4
Nous continuons de mieux compren-
dre la profondeur des BSO et comment
elles peuvent s’enraciner dans l’état d’e-
sprit du soldat. Les psychiatres décou-
vrent aussi que plusieurs vétérans
souffrent de blessures d’angoisse morale,
condition reliée au combat, mais un sujet
de recherche séparé des BSO.
On trouve quelques écrits qui
décrivent les ‘blessures d’angoisse
morale’. Il s’agit d’actions en opérations
qui causent un conflit interne au soldat
parce que son expérience s’oppose à ses
convictions personnelles d’éthique et de
morale. Ces blessures sont causées par –
‘la commission d’actes, la négligence
d’empêcher des actes, le fait d’être té-
moin d’actes ou la prise de connaissance
d’actes qui sont opposés aux valeurs
morales profondes de l’individu’ (Brett
Litz, 2009).
L’expression ‘blessures d’angoisse
morale’ est utilisée par les professionnels
de la santé mentale pour décrire le dom-
mage psychologique subi par des mili-
taires ou d’autres personnes lorsqu’ils
sont témoins d’actions au combat qui
contredisent leurs valeurs morales. Les
blessures d’angoisse morale ne sont pas
encore acceptées comme diagnostique
psychiatrique. Les médecins canadiens et
les vétérans continuent leurs efforts pour
aider les membres des FAC qui ont subi
ce genre de blessures. Déjà quelques
vétérans canadiens qui pensent avoir subi
des blessures d’angoisse morale sont con-
tents de voir que leur condition a finale-
ment un nom qui décrit et explique leurs
symptômes.
On ne doit pas confondre BSO avec
blessures d’angoisse morale. Les BSO vi-
ennent d’une peur ou d’un traumatisme
causé par une réaction au danger qui peut
affecter toute personne. Une blessure
d’angoisse morale est le résultat d’un
conflit au sein de la personne lorsque
placée dans une situation particulière.
Cette angoisse pourrait être un facteur de
suicide plus important que toute autre
blessure, incluant les BSO. Des vingt trois
millions de vétérans à travers le monde
(8% de la population), les vétérans
représentent 20% de tous les suicides.
La transition à la vie civile peut être
difficile pour certaines personnes. Des
statistiques tirées du ‘Survey of Transition
to Civilian Life’ (January 4, 2011) dé-
montrent que plus de 40%de vétérans ont
des difficultés d’ajustement jusqu’à dix
ans après leur retour d’opérations et que
la moitié ressent une perte de connexion
émotive envers leurs êtres chers, familles
et amis, connexion qu’ils avaient avant
leur entrée au service militaire.
Le traumatisme du combat peut
laisser des cicatrices psychologiques pro-
fondes, qui corrompent le sens du bien et
du mal, qui laisse un sens de culpabilité,
de honte et d’angoisse. On retrouve deux
différentes thérapies. Brett Litz, PhD., et
ses collègues prennent l’approche tradi-
tionnelle qui se situe autour d’une
thérapie du discours dans le bureau du
thérapeute. Le psychiatre Edward Tick
prend une approche différente en utilisant
des groupes qui partagent leurs expéri-
ences tout en utilisant des rituels, en tra-
vaillant avec des œuvres caritatives, en
visitant des champs de batailles et allant
même jusqu’à redéfinir ce qu’est un sol-
dat. Pour l’instant il est impossible de
déterminer l’approche la plus efficace,
toutefois les deux parties sont d’accord
que les blessures d’angoisse morale sont
réelles et qu’il s’agit d’un autre enfer que
nos vétérans doivent subir.
Le Veterans Transition Program
(VTP) est le premier programme de
groupe pour vétérans qui aide la transition
au civil. Les soins sont donnés de façon
complètement confidentielle par des clin-
iciens et para professionnels qui aident
avec la transition, ainsi qu’avec les effets
de traumatismes. Depuis 1999, ce pro-
gramme a aidé presque 300 vétérans
canadiens à compléter la transition au
civil avec succès.
Alors qu’après leur retour au pays,
plusieurs de nos militaires s’adaptent dif-
ficilement à une vie normale, nous es-
pérons qu’un jour nos vétérans verront la
lumière au bout de tunnel et que nos con-
naissances de la condition de blessures
d’angoisse morale mèneront à des diag-
nostiques et des traitements plus rapides.
Pour d’autres renseignements sur la
transition à la vie civile et sur le pro-
gramme du secteur privé, Veterans Tran-
sition Program, visitez :
/
(NDLT) Ce programme sera
disponible en français d’ici les prochains
douze mois.
Les blessures liées au stress opérationnel
(BSO) et les blessures d’angoisse morale
ASSOCIATION CANADIENNE DES PENSIONNÉS ET RENTIERS MILITAIRES
1,2,3,4,5,6,7 8
Powered by FlippingBook