AFP/AAC Newsletter #30 - Bilingual/Bilingue

nity hub building and a communal garden. The cost per community will be approximately $2.5 mil- lion which will include a sizeable reserve for ongoing maintenance, with monthly expenses covered by the minimal rent charged to resi- dents. It is important to note that the overall development cost per community is substantially lower than any other Canadian subsidized housing program. The foundation is working with all levels of government to secure support and is also looking to all Canadians to sponsor homes and other components of each commu- nity. At present, one of the big- gest tasks is to obtain appropriate parcels of land from local munic- ipalities, provincial and federal governments, land developers and individual land owners across the country. The lands would be donat- ed for a minimum of ten years and the taxes and maintenance of both the homes and land would be the responsibility of Homes For Heroes Foundation. The first of two complexes in- tended for Calgary is set to open later this year and plans are already in the works to create a Homes For Heroes community in Edmonton. The foundation’s goal is to achieve its objective of building housing in every major Canadian city within a decade, so that every veteran who needs support can be served. For more information and to find out how to support Homes For Heroes, please visit www.homesfor- heroesfoundation.ca and click on the ‘donate’ button. Tax receipts are issued for all donations over $20. La fondation Homes For Heroes S’attaque à un problème majeur de transition pour les vétérans P our nos vétérans de l’armée, le retour à la vie civile n’est pas toujours une expérience heureuse. En fait, il est estimé que pour environ 25 % du personnel des Forces armées canadiennes, le processus de transition après le ser- vice militaire est ardu et complexe. Se loger peut devenir un problème particulièrement difficile et Anciens Combattants Canada estime qu’il y a au moins 2 600 vétérans sans abri à travers le pays. Bien que ce chiffre puisse sembler troublant, la nou- velle fondation Homes For Heroes croit que ce nombre est en deçà de la réalité. La fondation Homes For Heroes a été mise sur pied afin de faire face aux défis du nombre grandissant de vétérans de l’Armée qui doivent affronter toutes sortes de problèmes et de crises. La transition à la vie civile peut avoir des impacts de nombreuses façons différentes sur un individu, incluant au niveau personnel et des relations sociales, de même sur la santé mentale, sans oublier de mentionner les aspects financiers et professionnels. Dans certains cas, des vétérans se re- trouvent dans la rue et c’est à ce moment que Homes For Heroes intervient. L’organisation travaille à aider les vétérans ayant des besoins à progresser vers une vie stable et saine en leur fournissant un hé- bergement et un solide système de soutien, deux composantes essen- tielles servant à aider les individus à retrouver stabilité et dignité. En partenariat avec divers organismes sociaux locaux dans plusieurs villes à travers le pays, Homes For Heroes travaille à par- rainer des vétérans afin qu’ils soient installés dans des communautés de transition où œuvre Homes For Heroes. L’objectif de ces développe- ments spécialement construits est de pouvoir amener les vétérans à vivre dans un domicile abordable jusqu’à ce qu’ils soient prêts à reve- nir activement au sein de la société traditionnelle ou d’être transférés vers des communautés plus per- manentes et à long terme. Il est anticipé que les vétérans passeront un maximum de deux ans dans une communauté de Homes For He- roes, période au cours de laquelle ils pourront travailler sur leur déve- loppement personnel, chercheront un emploi permanent et se prépa- Numéro #30 • été 2018 Association Canadienne des pensionnés et rentiers militaires Suite à la page 6 Homes for Heroes co-founder Murray McCann speaks to media. Wednesday, April 18th, 2018. Co-fondateur de Homes for Heroes Murray McCann parle aux médias. Mercredi, 18 avril 2018. (Tahirih Foroozan – 660NEWS)